Cela faisait presque dix mois que Quinlan Vos était aux côtés du Comte Dooku, mais il servait toujours secrètement la République. Il avait accompli de nombreuses missions pour le Comte et était prêt à devenir son lieutenant le plus fiable.

Sur Korriban, le cimetière des Sith. Quinlan Vos et Tol Skorr avaient été envoyés sur cette planète par le Comte Dooku pour retrouver L´Holocron de Dark Andeddu. Quinlan et Skorr se défièrent pour savoir qui rapporterait l´Holocron. Quinlan Vos attira Skorr dans un piège et celui-ci fut confronté à un immense chien Sith; c´était cette créature qui lui avait fait sa blessure au visage dans le passé. Quinlan s´empara de l´Holocron et franchit un haut temple le plus rapidement possible, Skorr tua le chien et il s´élança à la poursuite de Vos. Dans le ciel, en haut du temple, un vaisseau appartenant au Comte Dooku attendait le retour des deux combattants. Quinlan atteignit la rampe d´atterrissage en faisant un saut gigantesque et il frappa Skorr qui chuta. Le Comte Dooku le rattrapa avec la force et il le fit remonter à l´intérieur de l´appareil. Quinlan Vos confia l´Holocron à son maître.

Plus tard, sur une mysterieuse planète, dans un appartement. Quinlan Vos était en pleine séance de méditation alors que Khaleen dormait porfondement. Tout en méditant, Quinlan se mit à s´assoupir et il plongea dans un sombre cauchemar, il fut confronté à l´esprit de Sheyf Tinté qui l´accabla de reproches. Ensuite il vit le Comte Dooku qui se préparait à le tuer car il avait appris sa véritable identité. Il se réveilla en sursaut, sabre laser à la main. Khaleen était maintenant éveillé, elle l´avait entendu hurler. Quinlan Vos reçut un message du Comte Dooku qui lui demanda de venir dans son bureau immédiatement.

Une fois arrivé à destination, Quinlan rencontra le Comte qui était occupé à apprendre la sagesse disparue de Dark Andeddu par le biais de l´Holocron récupéré sur Korriban. Dooku révéla à Quinlan que le maître Sith était un homme disposant d´une très grande influence au sénat, son pouvoir était si grand qu´il pouvait cacher sa véritable identité aux yeux des Jedi. Le Comte Dooku confia alors une nouvelle mission à Quinlan : se rendre sur Coruscant où il y avait quelqu´un à assassiner. La cible à abattre allait être révélé une fois sur place. En cadeau, Dooku offrit le cristal rouge de Dark Andeddu, Quinlan Vos s´en servirait pour alimenter son propre sabre laser.

Une fois sur la planète Coruscant, Quinlan Vos et Khaleen avaient pris une autre identité, Quinlan était désormais le général Zac´Ryan Vos et Khaleen son assistante. Ils assistèrent à une réception au sénat Galactique. Ils y rencontrèrent les sénateur Bail Organa et Mon Mothma. Le Comte Dooku et Tol Skorr suivaient la scène sur un hologramme depuis Bakura. Le Comte révéla enfin à Quinlan qui allait être sa cible. Quinlan se trouvait maintenant en face du chancelier suprême Palpatine et du sénateur Viento. Par conséquent, Quinlan fut persuadé que l´homme à abattre était Viento, qu´il était le seigneur Sith responsable de la guerre. Il pensait que Dooku voulait qu´il le tue pour prendre la place du maître. Puis, il aperçut à l´étage le maître Jedi K´Kruhk. Celui-ci l´observait bizarrement.

Quinlan Vos et Khaleen repartirent à bord d´un speeder. Ils abandonnèrent leurs déguisements. Une fois la nuit tombée, Quinlan s´infiltra dans l´appartement du sénateur Viento qui était surveillé par le maître jedi K´Kruhk. Il utilisa ses pouvoirs pour ne pas être repéré par le jedi Whipid. Quinlan n´était concentré que sur un objectif, tuer le seigneur Sith. Il remettrait enfin de l´ordre dans la galaxie et il arrêterait cette guerre meurtrière. Il s´empara de son sabre, il passa à travers les rayons de sécurité, puis il enclencha son sabre. Sur la terrasse, K´Kruhk renifla une odeur d´ozone provoqué par l´enclenchement d´un sabre. Il se jetta par la fenêtre de la chambre du sénateur pour tenter d´arrêter Quinlan Vos. Celui-ci le repoussa avec la force et tua le sénateur Viento. Deux gardes sénatoriaux s´en mêlèrent. Quinlan renvoya K´Kruhk par une autre fenêtre et il sauta également. Les deux Jedi chutèrent dans le trafic de Coruscant et ils retombèrent sur un grand speeder. Un duel s´engagea alors, mais K´Kruhk trébucha rapidement et retomba sur une plate forme et Quinlan Vos en profita pour prendre la fuite. Comment avait-il réussi à tuer un seigneur Sith sans que ce dernier ne se soit défendu ? C´était impossible, et il arriva à la conclusion que Viento n´était pas un Sith.

Quinlan se rendit dans le triste secteur mort de Coruscant, dans l´usine désaffectée de Dacho, la cachette des Sith. Il y retrouva le Comte Dooku, Khaleen et Tol Skorr. Dooku n´avait jamais dit à Quinlan Vos que Viento était un Sith, le sénateur voulait simplement tromper le Comte et l´utiliser à ses propres fins, et par conséquent, il fallait le tuer. Ce n´était qu´un test de plus pour Quinlan Vos. Dooku et Skorr repartirent de la planète à bord du voilier solaire Géonosien.

Les Jedi Yoda et Mace Windu apprirent ce que Quinlan avait fait au sénateur Viento et ils commencèrent à douter que Quinlan était toujours du côté des Jedi. Viento était bel et bien un traître, il sabotait les vaisseaux de sénateurs loyaux. Tholme était persuadé que Quinlan était toujours du bon côté, il n´avait pas abattu K´Kruhk, chose qu´il aurait pu faire facilement. Yoda ordonna à Tholme de rencontrer Quinlan pour savoir ce qui se passait réellement.